Lord Rees, the Astronomer Royal, claims that launching mirrors into space, triggering algal blooms in the oceans and seeding clouds are just some of "Plan B" schemes which will have to be considered by world leaders unless carbon emissions can be cut in the next 20 years.

Tuhan Rees, Astronomer Royal, mengklaim bahwa peluncuran cermin ke luar angkasa, memicu ganggang di lautan dan awan penyemaian adalah beberapa "Rencana B" skema yang akan harus dipertimbangkan oleh para pemimpin dunia kecuali emisi karbon dapat dipotong di akhirat 20 tahun.

He is due to tell the British Scientist Festival in Newcastle that although it is an “utter political nightmare” because “not all nations would want to adjust the thermostat the same way “, hacking the planet through geoengineering will have to be discussed, the Guardian reported.

Dia dijadwalkan untuk memberitahu Scientist Festival Inggris di Newcastle bahwa meskipun itu adalah "mimpi buruk politik mengucapkan" karena "tidak semua bangsa akan ingin menyesuaikan termostat dengan cara yang sama", melakukan hacking planet melalui geoengineering harus dibahas, Guardian dilaporkan.

Lord Rees is set to say that he is pessimistic that global carbon dioxide emissions can be reduced to safe levels within the next 20 years, meaning that by the end of the century gas concentrations in the atmosphere will rise above 500 parts per million (ppm).

Tuhan Rees diatur untuk mengatakan bahwa ia pesimis bahwa emisi karbon dioksida global dapat dikurangi ke tingkat yang aman dalam 20 tahun ke depan, yang berarti bahwa pada akhir abad konsentrasi gas di atmosfer akan meningkat di atas 500 bagian per juta (ppm) .

This could trigger a 6C rise in average temperature and the melting of the ice caps which in turn could accelerate climate change, it is believed.

Ini bisa memicu naiknya suhu rata-rata 6C dan mencairnya lapisan es yang pada gilirannya dapat mempercepat perubahan iklim, diyakini.

"If the effect is strong, and the world consequently seems on a rapidly warming trajectory into dangerous territory, there may be a pressure for 'panic measures'," he will say.

"Jika efek yang kuat, dan dunia akibatnya tampak pada pemanasan lintasan cepat ke wilayah berbahaya, mungkin ada tekanan untuk 'tindakan panik'," ia akan mengatakan.

"These would have to involve a 'Plan B' - being fatalistic about continuing dependence on fossil fuels, but combating its effects by some form of geoengineering."

"Ini harus melibatkan 'Rencana B' -. Menjadi fatalistik tentang melanjutkan ketergantungan pada bahan bakar fosil, tetapi memerangi dampaknya dengan beberapa bentuk geoengineering"

Plan B could including putting mirrors in space to reflect sunlight away from the Earth, encouraging the growth of carbon dioxide consuming algae by fertilising the oceans with iron, and seeding clouds in the upper layer of the Earth's atmosphere to bounce some of the sun's energy back into the stratosphere.

Plan B bisa termasuk menempatkan cermin di ruang untuk memantulkan sinar matahari dari Bumi, mendorong pertumbuhan karbon dioksida memakan ganggang dengan pemupukan lautan dengan besi, dan penyemaian awan di lapisan atas atmosfer bumi untuk bangkit sebagian energi matahari kembali ke stratosfer.

But alongside the political issues there could be unintended side effects to the plans, Lord Rees warns, and if the measures were ever halted climate change could return with a vengeance.

Tapi di samping isu-isu politik mungkin ada efek samping yang tidak diinginkan dengan rencana, Tuhan Rees memperingatkan, dan jika langkah-langkah yang pernah dihentikan perubahan iklim bisa kembali dengan sepenuh hati.

Furthermore, geoengineering will only buy time and will not provide a get-out for cutting emissions, he says.

Selanjutnya, geoengineering hanya akan membeli waktu dan tidak akan memberikan jalan keluar bagi pengurangan emisi, katanya

He believes that the world’s power could be decarbonised in 50 years, but only if we start now.

Ia percaya bahwa kekuatan dunia bisa decarbonised dalam 50 tahun, tapi hanya jika kita mulai sekarang.

Doug Parr, Greenpeace's chief scientist, argued that there are too many downsides to the idea when there are safer steps which can be taken immediately.

Doug Parr, kepala ilmuwan Greenpeace, berpendapat bahwa ada terlalu banyak kerugian untuk tahu kapan ada langkah-langkah yang lebih aman yang dapat diambil segera.